De la référence à l’analyse : Zotero et NVivo pour vos sources

par Françoise Grenier

Octobre 2026

1. Plan de la séance

Les grandes étapes de l’élaboration d’une revue de la littérature
L’annotation et le classement du contenu avec Zotero
Le transfert d’une bibliothèque de Zotero à NVivo
Le codage d’articles scientifiques
Les requêtes dans NVivo

Étapes : 1 Planifier la revue → 2 Annoter dans Zotero → 3 Coder et interroger dans NVivo

2. Tout d’abord ! Téléchargement NVivo

Page de téléchargement de NVivo, avec les versions Windows 64 bits et Mac 64 bits pour étudiants et employés

3. La revue de la littérature

Une synthèse des travaux existants, organisés autour d’une question de recherche. Permet de :

Documenter une problématique et situer sa recherche
Faire ressortir les convergences, les débats et les lacunes
Justifier la pertinence de son projet

★ Une bonne revue analyse la littérature par thèmes, et non un article à la fois. (Kelly Dermody et al., 2024)

4. Zotero et NVivo

Zotero

Gratuit, sans licence
Synchronisé
Captures de références dans le navigateur
Classement par collections et étiquettes
Annotation des PDF
Citations et bibliographie dans Word

NVivo

Accès gratuit pour les cyc. sup. à l’UQTR
Codage des passages de manière thématique
Attributs pour comparer les sources
Outils d’analyse (requêtes)
Utilisé pour l’analyse qualitative

5. Identifier et accumuler des articles — Zotero

Extension du navigateur
Ajout direct : fichier, DOI, ISBN, etc.

Extension Zotero Connector dans le navigateur, avec le menu d'enregistrement vers une collection Ajout direct dans Zotero, avec une liste de références

6. Classement et annotation des sources

Collections

Permet de classer les sources
Arborescence de sujets
Peut refléter la structure du document
Unité de base = source

Arborescence de collections dans Zotero

Marqueurs

Permet de « marquer » des sources, selon le(s) sujet(s), le statut de lecture, l’époque, etc.
Tri rapide des sources similaires
Identification de passages à des marqueurs
Codes de couleur
Unité de base = source ou passage

Panneau de collections de Zotero Liste de marqueurs (Aire, Analyse spatiale, Canada)

7. Classement et annotation des sources

Important ! Pour l’annotation manuelle, désactiver la création automatique de marqueurs

Préférences de Zotero (onglet Général) : option d'ajout automatique de marqueurs

8. Annotation libre

Tester les fonctionnalités de Zotero
Organiser ses sources en collections

But :

Marquer des sources et des passages
Créer un code de couleur de marqueurs
Naviguer ses sources avec les marqueurs

9. NVivo comme outil de travail

Schéma du flux de travail NVivo : revue de la littérature, thèmes, requêtes, résultats, rapport

10. Interface NVivo

Interface de NVivo, avec les zones annotées : Actions (ruban), Données, Codes, Cas

11. Transfert de bibliothèques — Zotero → NVivo

Bibliothèque Zotero avec menu contextuel d'exportation Fenêtre d'exportation Zotero (format RIS, avec notes et fichiers)

12. Importation dans NVivo

Onglet Import de NVivo, menu Bibliography Fenêtre « Import from Zotero » de NVivo

13. Troubleshooting !

Les articles n’apparaissent pas tous dans la section « Files » ?

Vérifier la section « Externals »
Inspecter le fichier RIS
Renommer les PDF dans Zotero

Importation dans NVivo, section Files Préférences de Zotero pour le renommage des fichiers, avec l'annotation « Réduire la longueur des noms »

14. Le codage

« Le codage consiste à découper les données (observation directe, discours, textes, images) en unités d’analyse, à définir les catégories qui vont les accueillir, puis à placer (ranger ou catégoriser) les unités dans ces catégories (Grawitz, 1996). Il s’agit d’une des voies possibles par lesquelles le chercheur transforme le monde empirique, brut et désordonné de l’expérience, en un monde organisé d’idées et de concepts, passant ainsi du monde « des sens » au monde « du sens ». »

(Allard-Poesi, 2003, p. 246)

Schéma du codage : des codes aux catégories, thèmes/concepts et théorie, du particulier au général

Tiré de :

Page de l'ouvrage source du schéma

15. Codage libre

Tester les fonctionnalités de codage de NVivo
Explorer thématiquement ses sources

But :

Développer une arborescence de codes
Créer une base pour l’exploration du contenu par queries

16. Outils d’analyse et de recherche — Recherche de mots

Résultats d'une requête de recherche de mots dans NVivo (références et couverture par source) Extraits de texte trouvés par la requête

17. Outils d’analyse et de recherche — Fréquence de mots

Nuage de mots généré par NVivo Tableau de fréquence de mots dans NVivo

18. Outils d’analyse et de recherche — Matrices de codes

Résultats de la matrice de codage

Crosstab query :

Fenêtre de configuration de la requête Matrix Coding (crosstab)

19. Outils d’analyse et de recherche — Autocode

Carte arborescente (treemap) des thèmes générés par l'autocodage Résultats de l'autocodage, nombre de références codées par source et par thème

20. Outils d’analyse et de recherche — Matrice à condensés

Matrice de condensés (résumés de passages par source et par thème) dans NVivo

21. Pour aller plus loin

Page Lumivero consacrée à NVivo Chaîne YouTube « NVivo from Lumivero »

22. Merci ! Des questions ?

23. Sources

Allard-Poesi, F. (2003). Coder les données. Dans Y. Giordano (dir.), Conduire un projet de recherche : une perspective qualitative (p. 245‑290). EMS.

Kelly Dermody, Cecile Farnum, Reece Steinberg, Bethel Ihdego, & Mariam Ahmed. (2024). Compétences avancées en matière de recherche : Effectuer des revues de la littérature et des revues systématiques (2e édition). EcampusOntario.

NVivo from Lumivero. (2021, octobre 29). Literature Review with NVivo [Enregistrement vidéo]. https://www.youtube.com/watch?v=U0YxxjdDC0I

Point, S. (2018). L’analyse des données qualitatives : voyage au centre du codage. Dans F. Chevalier, L. M. Cloutier et N. Mitev (dir.), Les méthodes de recherche du DBA (p. 262‑282). EMS.